ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 עברית 81 العربية РУССКИЙ 91

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 עברית 81 العربية РУССКИЙ 91"

Aydin Balcı
7 yıl önce
İzleme sayısı:

1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 Norm DIN EN 12790:2002 standard DIN EN 12790:2002 norme DIN EN 12790:2002 norma DIN EN 12790:2002 szabvány DIN EN 12790:2002

3 _ TÜRKÇE TEŞEKKÜRLER! 61 GENEL BAKIŞ 62 UYARILAR 63 CONCORD RIO NUN AÇILMASI VE KATLANMASI 64 SIRTLIĞIN AYARLANMASI 65 CONCORD RIO NUN SABITLENMESI 65 KEMER SISTEMININ KULLANILMASI 66 KOLTUK KÜÇÜLTÜCÜSÜNÜN KULLANILMASI 67 TAŞIYICI KEMERLERIN KULLANIMI 67 BOŞLUK MANDALININ KULLANILMASI 68 KILIFIN TEMIZLENMESI 69 GARANTI 70 _Teşekkürler! CONCORD marka kalite bir ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünün çok yönlülüğünden ve emniyetinden memnun kalacaksınız. Yeni CONCORD RIO çocuk koltuğundan memnun kalmanızı diliyoruz. 61

4 _ Genel bakış 02 Boşluk mandalı sabitlemesi 05 Destek kaması 06 Kilit açma kolu 01 Boşluk mandalı 03 Koltuk küçültücüsü 04 Kemer sistemi 07 Taşıma kemerleri _ Uyarılar DİKKAT! CONCORD RIO çocuk koltuğunu kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun ve daha sonra okunmak üzere muhafaza edin. DİKKAT! Çocuğunuzu başı boş halde CONCORD RIO çocuk koltuğuna oturtmayın veya bırakmayın. CONCORD RIO çocuk koltuğu, kendi başına oturabilen çocuklar için uygun değildir. CONCORD RIO çocuk koltuğu, 6 aydan büyük ve/veya 9 kg dan ağır çocuklar için uygun değildir. CONCORD RIO çocuk koltuğunu yüksek yüzeyler üzerine kurmak tehlikelidir (örn. basamaklar, mobilyalar, vs.). Çocuğunuzu kemer takmamış halde CONCORD RIO çocuk koltuğuna oturtmayın veya bırakmayın. Her zaman güvenlik sistemini kullanın. CONCORD RIO çocuk koltuğuna sadece tek bir çocuk oturtun veya yatırın. Bu ürün yatak olarak öngörülmemiştir. Çocuğunuz uyumak istiyorsa onu uygun bir beşik veya kuşete yatırın. CONCORD RIO çocuk koltuğunda çocuk bulunmadığında sırtlığın konumunu değiştirebilirsiniz. Burada açıklanan bilgilere riayet etmezseniz, çocuğun emniyeti olumsuz etkilenebilir! 05 Destek kaması 62 63

5 _ CONCORD RIO nun açılması ve katlanması CONCORD RIO çocuk koltuğunu açmak için sırtlığın arkasındaki kilit açma kolunu (06) çekin. İstenilen konuma oturana kadar sırtlığı geriye doğru çekin. _ Sırtlığın ayarlanması CONCORD RIO çocuk koltuğunun sırtlığı üç konumda sabitlenebilir. Bunun için sırtlığın arka tarafındaki kilit açma kolunu (06) çekin. Sonra sırtlığı istenilen konuma hareket ettirin ve yerine oturtun. CONCORD RIO çocuk koltuğunu katlamak için sırtlığın arkasındaki kilit açma kolunu (06) çekin. CONCORD RIO çocuk koltuğu düz şekilde katlanana kadar sırtlığı öne doğru itin. _ CONCORD RIO nun sabitlenmesi CONCORD RIO çocuk koltuğunu sabitlemek için, yani sallanmasını önlemek için dengeleyicinin ahşap çerçevesindeki destek kamasını (05) aşağı doğru çevirin

6 _ KeMeR sisteminin KUllAniMi Orta kemeri (B) kemer kilidiyle birlikte çocuğun bacakları arasından geçirin. Sonra bel kemerinin (A) kemer kilidi adaptörünü yukarıdan kemer kilidinin ilgili yuvalarına takın ve bunları duyulur şekilde oturtun. A B _ KoltUK KüÇültüCüsünün KUllAniMi Çok küçük çocuklar için CONCORD RIO koltuğu bir koltuk küçültücüsüyle (03) donatılmıştır. Bu yumuşak döşemeli kılıf elemanı CONCORD RIO koltuğunun oturma yuvasına yerleştirilir. Sonra orta kemeri kemer kilidiyle birlikte bunun için öngörülen aralığa geçirin. Kemer sistemini (04) açmak için kemer kilidinin ortasındaki düğmeye basın; kemer kilidi adaptörü dışarı çıkmalıdır. Çocuğunuz CONCORD RIO koltuğunda oturduğunda her zaman kemerin takılmış olmasına dikkat edin. Kemeri ne çok sıkı, ne de bol olacak şekilde ayarlayın. Kemer boyunu ayarlamak için kemer tokalarını yukarı veya aşağı doğru kaydırın. Kemerlerin dönmemesine dikkat edin. Kemer kilidinin arka tarafında bir çocuk kilidi bulunur. Bu da çevirerek etkinleştirilebilir ve devre dışı bırakılabilir. Etkinleştirilen çocuk kilidi kemer kilidinin açma mekanizmasını bloke eder. _ taşima KeMeRleRinin KUllAniMi CONCORD RIO koltuğu taşıma kemerleriyle (07) donatılmıştır. CONCORD RIO koltuğunu her zaman iki taşıma kemeriyle (07) birlikte aynı anda kaldırmaya dikkat edin. UYARi! Bel kemerlerini her zaman orta kemerle birlikte kullanın

7 _ Boşluk mandalının kullanımı UYARI! İpin sarılmasından meydana gelebilecek yaralanmaları önlemek için çocuk emeklemeye başladığında oyuncağı kaldırın. CONCORD RIO koltuğunun ayna mandalını (01) takmak için ayna mandalının (02) sabitlemelerini bunun için öngörülen aralıklardan geçirin ve CONCORD RIO koltuğunun boru çerçevesine klipsle tutturun. _ Kılıfın temizlenmesi CONCORD RIO koltuğunun kılıfı çıkarılabilir ve çamaşır makinesinde yıkanabilir. Önce koltuk küçültücüsünü (03) çıkarın. Kılıfı çıkarmak için CONCORD RIO koltuğunu tamamen katlayın. Sırtlığın arkasındaki kilit açma kolunun (06) altında bulunan çıt çıtı açın. Sonra kılıfı kolayca boru iskeletinden çıkarabilirsiniz. CONCORD RIO çocuk koltuğunun boşluk mandalı (01) çeşitli konumlarda sabitlenebilir. Ayna mandalının eğimini asla zor kullanarak değiştirmeye çalışmayın; bu işlem hasara neden olabilir ve çocuğunuzun emniyetini riske atabilir. 30 C de ayrı şekilde yıkayın - çamaşır suyu kullanmayın, ütülemeyin, kuru temizlemeye vermeyin, kurutucuda kurutmayın, yüksek devirde yıkamayın! 68 69

8 _ Garanti Garanti, ürünün satın alındığı tarihte başlar. Garanti süresi, ürünün nihai olarak kullanıldığı ülkede geçerli olan garanti süresine uygundur. Garanti, üründe iyileştirmelerin yapılması, üreticinin tercihine göre yedek teslimat veya ürün değerinin düştüğünün tespiti konularını içerir. Garanti, sadece ürünü ilk kullanan için geçerlidir. Eksiklik halinde garanti haklarının kullanılması, ancak hatanın ilk kez ortaya çıkması ile birlikte derhal ürünün bayisine bildirilmesi halinde söz konusudur. Ürünü satan bayi sorunu çözememesi halinde ürünü, hatayı ayrıntılı olarak tanımlayan bir rapor ve ürünün satın alındığı tarihi gösteren resmi satış fişi ile birlikte üreticiye geri gönderecektir. Üretici, kendisi tarafından teslim edilmeyen ürünler üzerinde meydana gelebilecek hasarlardan sorumlu değildir. Garanti, şu hallerde ortadan kalkar: Ürün üzerinde değişiklik yapılması. Komple ürünün satış fişi ile birlikte eksikliğin ortaya çıkmasını müteakip 14 günlük süre içerisinde bayisine geri götürülmemesi. Hatanın yanlış kullanım veya bakımdan veya kullanıcının başka bir kusurundan kaynaklanması, özellikle de kullanım kılavuzuna uyulmamasından dolayı meydana gelmesi. Ürün üzerinde üçüncü şahıslar tarafından tamirat yapılması. Hatanın bir kazadan kaynaklanıyor olması. Seri numarasının hasara uğratılması veya kaldırılması. Ürünün sözleşmeye uygun kullanımından kaynaklanan değişiklikler veya kötüleşmeler (aşınma) garanti kapsamına girmez. Üreticinin garanti kapsamında sunmuş olduğu hizmetlerle ürünün garanti süresi uzamaz. 70

9 _ ΕΛΛΗΝΙΚΑ _ MAGYAR _ ČESKY _ SLOVENSKO _ SLOVENSKY _ POLSKI _ TÜRKÇE עברית _ العربية РУССКИЙ Οδηγίες για προσαρμογή και χρήση. Beszerelési és kezelési útmutató Návod k montáži a obsluze Navodila za vgradnjo in uporabo Návod na montáž a obsluhu Instrukcja montażu i obsługi Montaj ve Kullanma Kılavuzu הוראות לחיבור ושימוש تعليمات الوصل واالستعمال Руководство по использованию принадлежности Concord GmbH Industriestraße Stadtsteinach Germany RI 04/0812 Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@concord.de

Benzer belgeler

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 07 ČESKY 13 SLOVENSKO 19 SLOVENSKY 25 POLSKI 31 TÜRKÇE 37 עברית 49 العربية РУССКИЙ 55

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 07 ČESKY 13 SLOVENSKO 19 SLOVENSKY 25 POLSKI 31 TÜRKÇE 37 43 עברית 49 العربية РУССКИЙ 55 _ TÜRKÇE GENEL BAKIŞ 38 TEMİZLİK BİLGİLERİ 38 UYARILAR 39 CONCORD HUG ÇOCUK KOLTUĞUNUN TAKILMASI